.debatt
...
sammanfattning
BLACK/NORTH SEAS
bakgrund
Konferens i Göteborg i augusti 2009
BLACK/NORTH SEAS
Black/North SEAS is an initiative of Intercult, Sweden and is a festival on tour to harbour areas along the coasts of the Black and North Sea.
City
Scape Göteborg
Konst och stadsmässig pånyttfödelse:
Policy och Politik
Fredag
21 augusti 2009 09.30 - 15.30
Lördag 22 augusti 2009 10.00 - 17.00
på Göteborgs Stadsmuseum
City
Scape is a part of the international platform and touring festival Black/North
SEAS.
It is also part of the official cultural program of the Swedish presidecy
of the European Union.
För mer information besök www.seas.se
_________________________________
Fritt
ur pdf filer, på engelska, om
BLACK/NORTH
SEAS
De senaste åren har stadsmässigt återskapande med hjälp av konsten i högre grad diskuterats.
Några städer, engagerade i "culture-led urban development", bemödar sig att förändra övergivna hamnområden till dynamiska stränder.
Finns det andra vägar i vilket konsten kan delta i den urbana pånyttfödelsen?
Vad är den aktiva gnistan mellan Policy och Politik?
Det
finns system; konstruktioner för att utföra stadsmässiga beslut.
Det är politiker och civila tjänsteutövare, arkitekter och ingenjörer.
De bestämmer policyn.
Dert
finns också stadsmedborgare, intressegrupper, grannar och föräldrar,
som engagerar sig.
Denna form av politik; det civila samhället, i dialog,
skapar en kraft mot statiskt tänkande och påminner om vem som verkligen
äger city.
Denna två-dagas konferens kommer att behandla återfödelsen av Göteborgs hamnarea, relaterad till andra Black och North Sea städer.
Med gäster från Romania, Turkiet, Bulgarien, Storbrittanien och Danmark.
Vi kommer att jämföra några genomförda initiativ och få visionerna för Västra Götaland presenterade för oss.
Tillfällen för informella diskussioner och nätdebatt kommer att ges.
___________________________________________
Vad
är SEAS?
Ur introduktionen av Chris Torch Artistic Director
Svart/Nord
SEAS är ett konstäventyr som visar sig i berättelse, sång
och bild. En vision av Europa tecknad från erfarenheter av samhällen
utmed stränder.
Black/North SEAS är en fortgående undersökning
av hur konstnärliga initiativ kan lyfta urbana förnyelser och miljöfrågor
till en frontposition.
Black/North
SEAS
Det stadsmässiga Europa möter stora utmaningar. En föränderlig
befolkning och nya utmaningar gör staden allt mer komplicerad.
Gapet mellan
privilegierade och marginaliserade människor blir allt större. Och det
tycks som om städerna aldrig stannar att växa.
Utmaningen är
mest synlig i hamnstäder. En kombination av arv och kollektiva minnen, århundrade
av migration och outvecklad efterindustriella utrymmen sörjer för unika
möjligheter.
Detta är särskilt med sanningen överensstämmande vad gäller städer längs Svarta Havet och de östra kusterna av Baltiska och Adriatiska haven. Den traggliga övergången från plan till marknads ekonomi, inkluderande en vild och ibland korrupt privatisering av allmän egendom, har lett till väldiga arealer av ingenmansland inom de bästa delarna av många hamnstäder. Ingen vet egentligen vad som kommer att hända med dessa egendomar.
En
kommun utan tillgängliga allmänna utrymmen har svårt att utveckla
allmänna värden.
Den fysiska platsen för utbyte, konflikter
och lösningar måste existera ( teater) så att den allmänna
dialogen kan ta plats ("demokrati").
Istället blir idag våra
stadsomgivningar snabbt privatiserade, med fokus på konsumtion snarare än
intellektuella eller kommunala utbyten. Torget har blivit marknad och om du inte
är en konsument har du ingen rätt eller skäl att vara där.
Jag
tänker mig att konst kan ändra en stad. Jag tänker mig att artister
kan vara betydelsefulla partners I den stadsmässiga förnyelsen.. Jag
tänker att stadsplanerare och kulturaktivister har mycket gemensamt. Jag
tänker att allmänna utrymmen är en väsentligt villkor för
demokratisk deltagande. Och att artister, arkitekter och miljöaktivister
måste öppna vägen.
Naturligtvis är min tanke naiv. Andra
faktorer dominerar tillgängligheten till utrymme för konst och idéer.
Men Konsten kan komma att inspirera mod - i stadsinvånarna, politikerna
och de civila tjänarna - att stå emot frestelsen att heligförklara
våra städer för kortsiktiga ekonomiska vinster.
SEAS
är en alleuropeisk plattform som förenar artister och kulturoperatörer
initierad av Intercult institutionen som jag leder. Processen har varit lång
och komplicerad.
Vi började att mötas i december 2002. Artister,
partners, värda, rådgivare. Under åren har vi rest, utbytt åsikter
och tänkt.
SEAS
handlar om hamnar. Rörlighet. Migration, transporter och historia. Alla hamnstäder
är i förändring; vad skall vi göra med allmänna utrymmen
när kärnuppgiften -frakt och kommers - har reducerats till ett minimum?
Vem bestämmer? SEAS slår fast vikten av en kulturell dimension
i stadsförnyelseinitiativen.
Som en viktig faktor i processen, sänds par/små artistgrupper till en "Dates" för att utforska hamnstäder, okända för dem. Paren kommer från motsatta hav, eller på andra sidan samma hav. De observerar och koncentrerar vad de ser. Original platsspecifika projekt dyker upp från dessa resor. Vi bidrar med villkoren för de valda artisterna att expandera på yta/plats för att uppfinna konst för utmanande områden. Detta är ett sätt att stimulera interkulturell praktik. Det är inte alltid lätt.
Likheten mellan interkulturell dialog och en lokal, nationell och transnationell nivå är klar.
Det
är till slut en fråga om kulturell demokrati.
SEAS har varit ett
vilt och utmanande äventyr alltsedan 2002. Den har vuxit till en plattform
för utbyte inkluderande seminarier, forskningsresor, samproduktioner och
händelser i 15 europeiska länder, med början i Baltiska och Adriatiska
haven.
Det är ett rese, flerämnes, nationsöverskridande möte,
baserad på serier av möten som leder till samverkan. Slutligen - år
2008 och 2009 - kommer dessa konstverk att styras till olika kuststäder vid
Svarta havet och Nordsjön.
SEAS har fortfarande en möjlighet att
förverkligas.
Alltsedan 2006, har SEAS fokuserat på andra horisonter: länkande kulturella erfarenheter från Nordsjön till Svara havet. Nödvändigheten av konstruktiv anda för dialog och säkerhet uppmuntrar oss. Artister kan bli pionjärer, att skapa delad framtid.
Vad
kan hända om artister erbjöds en klar uppgift -att öpppna nya fönster
mellan länder längs Svarta havet?
Vad kan att hända om arkitekter,
stadsplanerare och artister förenade sina krafter i att möta moderna
urbana utmaningar och återuppfinna staden.
Vad kan hända om kulturella
operatöter skapar erfarenheter där Nord- och Sydeuropa korsas?
Vad
kan hända om människor faktiskt engagerade sig i diskussioner om deras
stad och deras behov?
Delad
identitet och allmän lag börjar med kulturellt utbyte. Det europeiska
projektet måste bli ett kulturellt projekt. Och inte bara för arv och
bevarande utan också för en framträdande samtida kultur, tätt
länkad med olikheten hos människor som tillsammans ställer iordning
Europa.
Black/North
SEAS drar en linje mellan "se en stad" och pånyttföda den,
mellan vision och konstruktion, mellan form och användning.
Vi få se om några år vad spin-off effekter kan göra.